Słowniczek

gwary, języka śląskiego

Słowo Definicja
Rzondzić

mówić

Synonimy - Godać
Rzykać

modlić się

Rżysko

pole po ścięciu żyta

Synonimy - Rżysku, Rżyskiym, Rżyska
Sadzok

mała bulwa ziemniaka przeznaczona do sadzenia

Sagi

goły; w przenośni można powiedzieć sago zupa, czyli mało treściwa zupa

Synonimy - Sago
Sak

worek

Schodzić

kiełkować, wyrastać z ziemi

Synonimy - Poschodzić
Ścigo mi sie

męczę się (z bólu lub z nadmiaru pracy), boli mnie coś

Siba

wierzba czerwona

Sie poasić

pochwalić się

Synonimy - Sie poasiła
Sie rozchodzi

chodzi o

Siodać na klinie

siadać na kolanach (u kogoś)

Synonimy - Na klinie
Siymieniotka

wigilijna zupa z siemienia lnianego

Siyń

korytarz, dzielący pomieszczenia mieszkalne od części gospodarczej

Siyrotki

Bratki

Synonimy - Siyrotka
Skibka

kromka chleba

Synonimy - Skibki, kraiczek, sznitka
Skielznońć

zjechać, ześlizgnąć się; "może coś mi skielznie" - może coś dostanę, na coś się załapię

Synonimy - Skielznoł, Skielzna
Skiełdka

nierówna droga

Synonimy - Skiełdki
Skiż tego

z tego powodu; dlatego, że

Synonimy - Skuli tego
Sklepikorz

sprzedawca

Sklepiorka

sprzedawczyni

Skrowek

"piętka" z chleba

Skuli tego

z tego powodu, dlatego

Skuplować

połączyć

Skurzica

cynamon

Synonimy - Skurzicy,Skurzicom
Skwitniały

zgliwiały; w odniesieniu do sera, który zmienił się w mazistą masę o nieprzyjemnym zapachu

Składny

ułożony (cecha charakteru); zaradny

Synonimy - Składno
Slazować
Śleper

górnik - ładowacz; niewykwalifikowany pracownik kopalni

Synonimy - Ślepry
Ślimtok

mazgaj

Śliszki

kluski kładzione

Sloć

zlać

Synonimy - Slywomy
Ślypia

oczy

Smażonka

jajecznica

Synonimy - Smażonke, Smażonki
Śmiyrguśniki

chłopcy chodzący po wsi w Poniedziałek Wielkanocny i polewający panny wodą

Synonimy - Śmiyrguśnik, Śmiyrguśnikom, Śmiyrguśnicy
Smolić

opowiadać głupoty

Smolić to!

olać to!; nie przejmować się tym

Synonimy - Smól to!
Smrodlawy

śmierdzący

Smykać sie

chodzić bez ważnego celu, błąkać się

Synonimy - Smyko sie, Smykoł sie, Smykała sie
Śniodać

jeść śniadanie

Somsiod

sąsiad

Sornik

sarna

Spatrzeć coś

załatwić coś, zdobyć coś

Śpiewki

piosenki

Synonimy - Śpiywki, Śpiewka
Spodnioki

kalesony

Spokopić

zrozumieć, załapać

Spomnieć

przypomnieć

Sprzezywać

okrzyczeć

Synonimy - Przezywać
Spucować

zjeść szybko

Synonimy - Pucujom
Spurować

być upartym

Starać sie

martwić się; np. Nie starej sie - nie martw się

Starka

babcia lub prababcia

Synonimy - Starke, Starki
Staromodny

starodawny

Synonimy - Staromodno
Starzyk

dziadek lub pradziadek

Synonimy - Starzik, Starzika, Starzikiym
Stawić sie

wstąpić gdzieś przy okazji

Synonimy - Stawić sie kajś,
Stołek

krzesło

Straszek

strach na wróble lub demon ze śląskich wierzeń, bajek i legend

Synonimy - Straszka
Strojić

ozdabiać

Strom

drzewo

Synonimy - Stroma
Stromek

drzewko

Synonimy - Stromki
Stronczek czosku

ząbek czosnku

Strucla

chałka z dodatkiem anyżu; słodki przysmak kuchni śląskiej

Synonimy - Strucli, Strucle
Strzewa

jelita

Strzoda

środa

Synonimy - Strzodom, Strzode
Stwora

określenie kobiety żartobliwe lub lekko karcące

Synonimy - Stworo
Styknie

wystarczy, nie zabraknie

Styrkać

wkładać

Synonimy - Styrkali, Styrkomy, Styrkało
Styrkać sie

wtrącać się

Synonimy - Nie styrkej sie
Swaczyna

podwieczorek

Synonimy - Swaczyne
Świyncelnik

tradycyjny śląski wypiek wielkanocny

Synonimy - Świyncelnika, Świyncelnikiem
Świynconka

Święconka; pokarmy święcone w Wielką Sobotę

Synonimy - Świynconce, Świynconki, Świynconke
Świyntojonki

porzeczki

Synonimy - Świyntojonka
Symnyć

zdjąć, ściągnąć

Synek

chłopiec

Synonimy - Synki
Sypanie

spichlerz zbożowy

Szac

narzeczony

Szalter

wyłącznik prądu

Szampioki

pieczarki

Szatki

dziecięca sukienka, ubierana małym dziewczynkom i chłopcom

Szaty

sukienka

Szaty

sukienka

Szałot

sałatka warzywna lub sałata

Szałot ze śledzia

sałatka ze śledziami

Szczaskać

stłuc, potłuc

Synonimy - Szczaskać sie, Szczaskała
Szczaskany

stłuczony, potłuczony

Synonimy - Szczaskanom
Szczewiczki

dziecięce buty

Synonimy - Szczewiczek
Szczewiki

buty

Szcziga

duch, zjawa, demon kobiecy obecny w bajkach i opowieściach wierzeniowych z czasów słowiańskich lub określenie niegrzecznej dziewczynki

Szczigać

ciąć, obcinać, przycinać

Szczybny

srebrny

Synonimy - Szczybno
Szczyrkać

dzwonić, wykonywać połączenie telefoniczne

Szczyrknońć

zadzwonić, wykonać połączenie telefoniczne

Synonimy - Szczyrko
Szekulada

czekolada

Synonimy - Szekulady, Szekuladom
Szekuladowy

czekoladowa

Synonimy - Szkuladowe, Szekuladowo, Szekuladowom, Szekuladowym
Szekuladowy luker

polewa czekoladowa

Szisbuda

strzelnica

Szkarboły

stare buty

Szkloki

cukierki typu landrynki

Szklorz

szklarz

Synonimy - Szklorze
Szkrobać

obierać

Synonimy - Naszkrobać
Ahoj.pro
Pismo folkowe
RIK
KulturaLudowa.pl
Jastrzebianie
Cafepads
logo_wh.png
Image
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.

Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2021
Zaprojektowane z przez Strony internetowe Ahoj.pro Jastrzębie-Zdrój

Skontaktuj się

kontakt@bonclok.pl