Słowniczek
gwary, języka śląskiego
| Słowo | Definicja |
|---|---|
| Z kraja | z brzegu, z boku |
| Z kympki | z górki |
| Z miarom | z umiarem |
| Za starego piyrwej | w dawnych czasach, dawno temu |
| Za sztram | za bardzo naprężony, napięty |
| Za tela | wystarczająco |
| Za widnioka | zanim jest jasno, przed zmrokiem |
| Zaboczony | obrażony |
| Zachrapły | mający chrypkę |
| Zachrypły | zachrypnięty |
| Zaczym | zanim |
| Zafuczały | obrażony |
| Zagnać | tutaj: zorganizować; ale też: zagonić np. zwierzęta do obory |
| Zagonno | zaradna, gospodarna; najczęściej w odniesieniu do gospodyni |
| Zagoreć | zapaliła |
| Zajonczok | podgrzybek zajączek |
| Zajonczok | podgrzybek zajączek |
| Zaklajstrować | zakleić; czasem dotyczy kleistego jedzenia, "rosnącego w ustach" |
| Zaklajstrowane | zaklejone |
| Zakludzić | zaprowadzić |
| Zaklupać | zastukać |
| Zalotany | zabiegany |
| Zamamlać | zapieścić |
| Zamaryja | półka w ścianie do przechowywania przetworów, śmietany i masła w bonclokach itp |
| Zamt | welur |
| Zamtowy | welurowy |
| Zandale | sandały |
| Zapocudać sie | zdziwić się |
| Zaprać | zrobić coś źle, nie dokończyć zadania, pot. zawalić coś |
| Zaprawiać | zagotować przetwory |
| Zaprawiani w krauzach | zagotowywanie w słoikach |
| Zaprzniołek | zdrajca, zaprzaniec |
| Zapusty | karnawał |
| Zarabować | zarwać |
| Zarozki | zaraz |
| Zaruściały | zardzewiały |
| Zasuć | zasypać |
| Zasztopować | zahamować |
| Zaszwajsowany | zaspawany, zafoliowany |
| Zatonkać | zanurzyć |
| Zauśniczki | kolczyki |
| Zawinszować | zażyczyć sobie, poprosić |
| Zawiyrać | zamykać |
| Zaziglakować | zabezpieczyć lakiem |
| Zbamonocony | zdezorientowany |
| Zbijaczka | świniobicie |
| Zbiyrać szprymy | podpatrywać czyjeś umiejętności |
| Zdrzały | dojrzały |
| Ze zowiści | z zazdrości |
| Zegródka | ogródek |
| Zelter | woda gazowana lub osoba wystraszona |
| Zemrzyć | umrzeć |
| Zesmolić sie | Pobrudzić majtki ;) Cobyś sie nie zesmolił! |
| Zetrwać | poczekać, wstrzymać się chwilę |
| Zetwać | zaczekać, wstrzymać się |
| Zewreć | zagotować się |
| Zeżroł | urzędnik, który chce się nachapać |
| Zgorać | spalić |
| Zgoreć | spalić |
| Zic | siedzonko w rowerze lub motorowerze |
| Zic | siedzenie |
| Zicherka | agrafka |
| Zicherong | bezpiecznik |
| Zicherung | bezpiecznik |
| Zicnońć | usiąść |
| Zicnyć se | usiąść sobie |
| Zicpolka | żartobliwie rytmiczny taniec lub muzyka |
| Zieliny | zioła lub nadziemne pędy ziemniaka |
| Zielno | święto Matki Boskiej Zielnej |
| Zingerka | maszyna do szycia firmy Singer |
| Ziobro | żebro |
| Ziorko | ziarenko |
| Zista | babka ucierana |
| Zistowo forma | specjalna foremka na babkę z kominem |
| Ziymioki | ziemniaki |
| Zizałer | słodko-kwaśny |
| Zmarasić | pobrudzić |
| Zmaścić | zepsuć |
| Zmazać sie | zbrudzić się |
| Zmazany | brudny |
| Zmierznońć sie | znudzić się |
| Zmierzły | odburkliwy, w złym humorze |
| Znojdek | nieślubne dziecko |
| Zocne | zacne, wartościowe |
| Zocny | cenny, ważny |
| Zoft | sok |
| Zoft z cytrony | sok z cytryny |
| Zogłówek | poduszka |
| Zol | podłoga |
| Zola | podeszwa |
| Zolyty | zaloty |
| Zonenbryle | okulary przeciwsłoneczne |
| Zopaska | fartuch kobiecy |
| Zorta | odmiana, gatunek |
| Zowiść | zazdrość |
| Zowiścić | zazdrościć |
| Zowisny | zazdrosny |
| Zowitka | panna z dzieckiem |
| Zozwór | imbir |
| Zożyra | kłopot; "Mieć z kimś zożyra" |
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.
Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.
Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.
Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2025
Zaprojektowane z przez Strony internetowe Ahoj! Jastrzębie
Skontaktuj się
kontakt@bonclok.pl