mała bulwa ziemniaka przeznaczona do sadzenia

goły; w przenośni można powiedzieć sago zupa, czyli mało treściwa zupa

worek

kiełkować, wyrastać z ziemi

schować, uprzątnąć

wierzba czerwona

pochwalić się

chodzi o

wigilijna zupa z siemienia konopnego

siadać na kolanach (u kogoś)

korytarz, dzielący pomieszczenia mieszkalne od części gospodarczej

Bratki

kromka chleba

zjechać, ześlizgnąć się; "może coś mi skielznie" - może coś dostanę, na coś się załapię

nierówna droga

nierówności terenu

z tego powodu; dlatego, że

sprzedawca

sprzedawczyni

"piętka" z chleba

zbutwiały

zbutwieć (najczęściej o skórzanych butach)

z tego powodu, dlatego

połączyć

cynamon

zgliwiały; w odniesieniu do sera, który zmienił się w mazistą masę o nieprzyjemnym zapachu

ułożony (cecha charakteru); zaradny

schodzić

zlać

jajecznica

lekceważyć, olewać ("Jo to smola!")

olać to!; nie przejmować się tym

śmierdzący

chodzić bez ważnego celu, błąkać się

z łatwością, szybko, bez problemu

sąsiad

sarna

człowiek bez kultury osobistej, nieobyty

załatwić coś, zdobyć coś

kalesony

zrozumieć, załapać

przypomnieć

okrzyczeć

zjeść szybko

być upartym

stacje drogi krzyżowej

martwić się; np. Nie starej sie - nie martw się

babcia lub prababcia

starodawny

dziadek lub pradziadek

wstąpić gdzieś przy okazji

krzesło

strach na wróble lub demon ze śląskich wierzeń, bajek i legend

ozdabiać

drzewo

drzewko

ząbek czosnku

chałka z dodatkiem anyżu; słodki przysmak kuchni śląskiej

jelita

środa

studniarz; fachowiec od budowy studni

określenie kobiety żartobliwe lub lekko karcące

wystarczy, nie zabraknie

wkładać

wtrącać się

podwieczorek

zdjąć, ściągnąć

chłopiec

spichlerz zbożowy

sypialnia

narzeczony

kroić, siekać

wyłącznik prądu

pieczarki

dziecięca sukienka, ubierana małym dziewczynkom i chłopcom

sukienka

sukienka

sałatka warzywna lub sałata

sałatka ze śledziami

stłuc, potłuc

stłuczony, potłuczony

dziecięce buty

buty

duch, zjawa, demon kobiecy obecny w bajkach i opowieściach wierzeniowych z czasów słowiańskich lub określenie niegrzecznej dziewczynki

ciąć, obcinać, przycinać

czkać; Mi sie szczuko

czkawka (w odniesienia do czkawki pijackiej i pijemy dalej)

srebrny

uszczypliwa uwaga, uszczypliwy ton i wydźwięk

szczypiący

dzwonić, wykonywać połączenie telefoniczne

zadzwonić, wykonać połączenie telefoniczne

czekolada

czekoladowa

polewa czekoladowa

wstrząsnąć, wymieszać

zasuwa, rygiel

strzelnica

cienki drucik, potocznie: momentka

stare buty