Słowniczek

gwary, języka śląskiego

Wyszukaj wyrażenie w słowniku (wyrażenia regularne dozwolone)
Słowo Definicja
Mieć coś w laubie

być lekko nietrzeźwym; mioł coś w laubie - był hycony

Mieć ipi

być wariatem

Synonimy - Mo ipi
Mieć recht

mieć rację

Mieć rod

lubić coś

Mieć ruła

być powolnym

Synonimy - Mo ruła
Mieć uciecha

cieszyć się z czegoś, mieć radość

Synonimy - Mo uciecha
Mieć w zocy

mieć szacunek 

Synonimy - Mom w zocy, Mo w zocy
Mieć łopowoge

mieć odwagę

Synonimy - Mo łopowoge
Mieć łopowoge

mieć odwagę

Synonimy - Mo łopowoge
Miech

worek

Mierznie mi sie

nudzi mi się 

Synonimy - Mierznie
Miesionczek

księżyc

Synonimy - Miesionczka
Mietła

miotła

Synonimy - Mietłami
Miglanc

osoba sprytnie uchylająca się od pracy; niegrzeczny chłopiec

Synonimy - Miglance
Miliony wert

coś drogocennego, niezastąpionego, wartego każdych pieniędzy; często stosuje się w odniesieniu do jakieś osoby

Miszung

mieszanka

Synonimy - Miszong
Mitrynżyć

marnować czas

Synonimy - Zmitrynżył
Miynki

miękki

Miynkutki

miękki

Miynsopust

karnawał

Miyszek

worek

Mlycz

mniszek lekarski

Synonimy - Mlycza, Mlycze, Mlyczy
Moc

dużo

Moczka

słodka potrawa wigilijna wykonana z rozmoczonego piernika, kompotów oraz bakalii. Typowe danie świątecznej kuchni śląskiej.

Synonimy - Moczki, Moczke
Modro kapusta

czerwona kapusta; tradycyjne danie obiadowe kuchni śląskiej

Synonimy - Modrom kapustom
Modry

niebieski

Synonimy - Modro
Moj

maj

Synonimy - Moju, Moja
Mojluft

majowe powietrze; określenie ciepłej majowej pogody

Mondamin

mąka ryżowa na kleik dla dzieci

Monyj, mony

może, prawdopodobnie

Moplik

motorower

Mota

ćma

Motór

motor

Mrowce

mrówki

Muster

wzór, szablon, wykrój

Synonimy - Mustrów
Muszkat

gałka muszkatołowa

Synonimy - Muszkatu
Muszkaty

pelargonie

Muter

matka, mama

Synonimy - Matulka
Myńszy

mniejszy

Synonimy - Myńszo
Myntel

motyl

Synonimy - Myntle, Szmaterlok
Młócić

pot. jeść łapczywie, zjadać coś ze smakiem

Synonimy - Zmłócić
Młoducha

panna młoda

Młodzi

para młoda

Na forant

na zapas

Na gańba

na wstyd

Na ibrich

na zapas, na wszelki wypadek

Na kraju

z boku, na brzegu

Na kryska

na kredyt

Synonimy - Na kyske
Na przileżytość

z okazji

Na wiyrch

na górę

Synonimy - Na wyrch, Wiyrchu, Na wiyrch, Wiyrch
Na woń

dla aromatu

Na zadku

z tyłu

Na zicher

na pewno

Na łostatek

na koniec

Synonimy - Na łostatku
Na łostatni drik

na ostatnią chwilę

Synonimy - Na łostatni driker
Nachtop

nocnik

Napochać

narozrabiać, przeskrobać coś

Synonimy - Napochoł, napochała
Naprać sie

upić się alkoholem

Naprany

pijany

Napultać

nabrudzić

Narwać

zerwać, nazrywać

Synonimy - Nazrywoł, Nazrywała, Rwać
Nasprzejmo

na przełaj

Nasprzyk

na przekór, na złość

Synonimy - Robić komuś nasprzyk
Nastompić sie

ustawić się

Nastrugać

naobierać

Nasztelować zygor

ustawić godzinę w zegarze

Natron

soda oczyszczona

Synonimy - Natronu, Natronym
Nawrożyć

nabroić

Nazod

z powrotem

Synonimy - Nazad
Nec

siatka pleciona ze sznurka lub żyłki

Nectasza

siatka na zakupy z dziurkami

Nelonbojtel

worek plastikowy, plastikowa jednorazówka, reklamówka

Ni ma tak łaps

to nie jest takie łatwe

Ni mo cweku

nie ma sensu

Nic nie wert

nic nie warty

Nic wert

nic nie warty

Synonimy - Nic wort
Nie śmi

nie może

Nie szczimia!

nie wytrzymam!

Niebruczny

niebrudzący się, praktyczny

Nieherski

niezbyt dobry

Nierady

Niechętny

Synonimy - Nierado
Nieskorzij

później

Synonimy - Nieskorzyj
Niewłośny

nie po jednym ojcu / nie po jednej matce

Nociastek

zakwas

Synonimy - Nociastku
Nojprzód

najpierw

Synonimy - Najprzód
Noparstek

naparstek

Synonimy - Noparstki
Nowe korzyni

ziele angielskie

Synonimy - Wonionce korzyni
Nowomodny

nowoczesny

Synonimy - Nowomodno
Nugelkula

wałek do makaronu

Nugelzupa

rosół z makaronem

Nugelzupa

rosół

Synonimy - Nugelzupom, Nugelzupy
Nugle

makaron

Synonimy - Nuglami
Nupel

smoczek

Synonimy - Nupla, Nuple
Nynać

spać

O Ponboczku złoty!

zawołanie wzmacniające

Obalić sie

przewrócić się

Obendlować

obszywać materiał, żeby się nie strzępił

Synonimy - Obciepać
Oberhynda

narzutka

Oberiba

kalarepa

Synonimy - Oberibe, Oberiby
Oberlicht

okienko nad drzwiami; świetlik w portalu drzwi. Często zostawiano tam klucz do chałpy.

Pismo folkowe
RIK
KulturaLudowa.pl
Jastrzebianie
Cafepads
HarmonicznyChaos.pl
Ahoj.pro
wjastrzebiu.pl
logo_wh.png
Image
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.

Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2024
Zaprojektowane z przez Strony internetowe Ahoj! Jastrzębie

Skontaktuj się

kontakt@bonclok.pl