Słowniczek

gwary, języka śląskiego

Słowo Definicja
Geszeft

sklep

Synonimy - Geszeftach, Geszefty
Gesztel

stojak lub rama rowerowa/motorowa

Gibko

szybko

Gichnońć

dolać

Giry

nogi

Giskana Synonimy - Giskany, Giskanom
Gizd

niegrzeczny chłopiec, łobuz, smarkacz; mawia się: "Ty giździe"

Synonimy - Giździe, Gizdy
Glaska

szklanka

Synonimy - Glaski, Glasce
Glaspapiór

papier ścierny

Glassznajder

nóż do szkła

Glebnońć

przewrócić się

Glyjta

emalia

Glyjtowany

emaliowany

Gnaty

kości

Gniłki

rodzaj gruszek, idealnie nadających się do suszenia

Synonimy - Gniłek
Godać

mówić

Synonimy - Rzondzić, Godajom
Godne Świynta

Święta Bożego Narodzenia

Synonimy - Godnich Świont, Godni Świynta, Godnimi Świyntami
Goik

zielone drzewko przystrojone wstążeczkami czy kwiatami z bibuły, wnoszone do wsi jako symbol wiosny

Synonimy - Moik, Goika, Goikiem, Moja
Golnyć se

napić się; często w odniesieniu do alkoholu

Synonimy - Golnońć se, Golnył se, Golna se, Golnij se
Gonsiona

gąsienica

Gorczek

garnuszek

Synonimy - Gorczków, Gorczki, Gorczka
Gorki

gorący

Gorski

gorzki

Gorszczyca

gorczyca

Gorzołka

wódka

Synonimy - Gorzołki, Gorzołkom, Gorzołke
Gościna

uroczystość dla rodziny i znajomych

Synonimy - Gościnom, Gościny, Gościn
Gospodarzic

zajmować się gospodarstwem rolnym, ale także domowym

Gowiedź

zwierzęta hodowlane, ptactwo domowe

Synonimy - Gowiydź
Gołka

bombka choinkowa

Synonimy - Gołki, Gołkom
Graczki

zabawki

Synonimy - Graczka, Graczkami
Grajfka

talent, zdolności do czegoś

Synonimy - Mieć grajfka
Grincojg

zielenina

Synonimy - Grincojga, Grincojgu
Gripa

grypa

Synonimy - Gripy
Gromniczka

świeca gromnica

Synonimy - Gromniczki
Gruba

kopalnia

Synonimy - Grube, Grubie
Grubiorz

górnik

Synonimy - Bergmon, Bergman
Grubski

kopalniany

Synonimy - Grubsko
Gryfno

ładna, piękna

Synonimy - Gryfny, Gryfne, Gryfnym, Gryfnej
Gryzek

grysik, kasza manna

Grzebyczki

goździki

Synonimy - Rzebyczki, Grzebyczków
Gurglać

płukać gardło

Synonimy - Gurglani
Gutalin

pasta do butów

Synonimy - Gutalinym
Gyburstag

urodziny

Synonimy - Geburstag
Gymba

buzia

Synonimy - Gymby
Gymiza

warzywa, jarzyny

Gynau

dokładnie, w sam raz

Gynsipympki

stokrotki

Synonimy - Gynsipympek, Gynsipympków
Gyrcać

bekać

Gyrglas

szkiełko fermentacyjne

Gyszynk

prezent, podarunek

hacka

gruba, ciepła chusta; element kobiecego stroju ludowego

Hadra

ścierka

Haja

kłótnia

Hajcować

palić w piecu

Hajcung

porządne rozpalenie w piecu

Halać

głaskać

Halanger

pomocnik murarza

Halangrować

pomagać przy pracach murarskich

Halatać

narzekać, biadolić

Halba

pół litra wódki

Halby

półbuty; rodzaj obuwia

Synonimy - Halbki, Halbkach
Hanej

tam

Synonimy - Hanyj
Harynki

śledzie

Synonimy - Harynek
Hasi

popiół z pieca węglowego; hasi wyciepuje/suje sie na hasiok, czyli wyrzuca na śmietnik

Hasiok

śmietnik; do hasioka suło sie hasi, czyli popiól z pieca węglowego

Haszpel

kołowrót

Haszplik

haczyk

Hauskyjza

domowy, smażony ser z kminkiem

Synonimy - Hauskyjzom
Hawerfloki

płatki owsiane

Hazok

zając

Synonimy - Hazoka
Hebama

położna

Heft

zeszyt

Heklować

szydełkować

Synonimy - Heklowano,Heklowaniu
Heknadla

szydełko

Synonimy - Heknadle
Herbnońć

odziedziczyć, przejąć

Hercklekoty

arytmia serca

Hiby dostać

dostać baty, oberwać

Hneda

niedługo, zaraz, w niedalekiej przyszłości

Synonimy - Hned
Hok

pogrzebacz

Honcwot

gagatek, łobuz, urwis

Synonimy - Huncwot
Honym

szybko

Synonimy - Honem
Hołzyntregle

szelki

Hruby

gruby

Synonimy - Ruby, Hrube, Hrubych
Hruby

gruby

Synonimy - Hrubo
Hut

kapelusz

Hyc

upał, gorąc

Synonimy - Hycu
Iberchantuch

płócienna wyszywana makatka

Idź furt!

idź stąd!

Inakszy

inny, inaczej

Synonimy - Inkszo
Ino

tylko

Inszy

inny

Synonimy - Inkszy, Inkszego, Insze, Inszo, Inszych, Inkszo, Inszego
Iść po fechcie

żebrać, iść "za chlebem"

Iść z nowiydzkom

udać się w odwiedziny do domu, gdzie urodziło się dziecko, iść poznać noworodka. Na nowiydzka zazwyczaj zabiera się ze sobą prezent dla maluszka.

Synonimy - ida z nowiydzkom, idymy z nowiydzkom
Iść z pytkom

iść z prośbą

Izba

pomieszczenie mieszkalne w tradycyjnym, wiejskim domu

Synonimy - Izbach, Izb, Izbie
Jajco

jajko

Synonimy - Wajco, Jajec, Jajca
Jak znod

jak znalazł, idealny

Jakla

kobiecy żakiet

Synonimy - Jakle, Jakli
Jakliczka

dziecięce okrycie wierzchnie

Jaszczek

określenie kogoś lub czegoś, co wydaje piskliwy odgłos; często w odniesieniu do psa

Ahoj.pro
Pismo folkowe
RIK
KulturaLudowa.pl
Jastrzebianie
Cafepads
logo_wh.png
Image
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.

Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2021
Zaprojektowane z przez Ahoj.pro

Skontaktuj się

kontakt@bonclok.pl