Słowniczek

gwary, języka śląskiego

Słowo Definicja
Durch

całkiem, całkowicie

Durch

całkiem, całkowicie, cały czas

Synonimy - Blank
Durszlak

cedzak

Dycki

zawsze

Synonimy - Dycko, Zawdy
Dymfować

gotować, dusić

Dzieciontko

malutki Jezusek

Dziecka

dzieci

Synonimy - Dziecków
Dzieżka

dzieża; naczynie klepkowe do wyrobu ciasta chlebowego, wykonane z drewna dębowego o charakterystycznym kształcie wiadra szerszego u dołu, a zwężającego się ku górze

Dziołcha

dziewczyna

Synonimy - Dziołchy, Dziołszka, Dziołszki
Dziubnyć

dogadać komuś, dokuczać

Synonimy - Dziubnyć komuś, Dziubnyć do kogoś
Dziwać się

patrzeć, obserwować

Synonimy - Dziwały
Dźwiyrze

drzwi

Synonimy - Dwiyrze
Echt

mocne, prawdziwe

Ejter

eter

Synonimy - Kropki
Ekstra

oddzielnie

Elefant

słoń

Elegancko

idealnie, dobrze

Elwer

bezrobotny

Synonimy - Elwry
Erbnońć

odziedziczyć

Fachlować

oddzielać ziarna zbóż od plew przy użyciu wialni lub jeść szybko, łapczywie

Fachman

fachowiec, specjalista

Faflać

pleść głupoty

Falta

fałda

Synonimy - Falty
Familijo

rodzina

Synonimy - Familija, Familije
Fara

plebania

Farba

kolor

Farbić

barwić, farbować

Synonimy - Farbiono, pofarbione, pofarbić, pofarbiono
Farbiczek

chaber

Synonimy - Farbiczki
Farfocle

strzępki, kawałki czegoś

Synonimy - Farfocli
Farorz

ksiądz

Synonimy - Farorzym, Farorze
Fazan

bażant

Fazole

fasola

Fazole

fasola

Synonimy - Fazoli, Fanzole, Fanzoli
Fedra

sprężyna

Synonimy - Fedry
Fedrować

wydobywać węgiel; pot. rozmawiać o pracy w kopalni

Synonimy - Fedruje
Fefermynica

mięta

Synonimy - Fefermyncka
Fensterbret

parapet

Fernajs

pokost, podkład stosowany do impregnacji powierzchni np. podłogi

Fertig!

gotowe!

Synonimy - Fertig
Feryje

wakacje

Fest

dużo, mocno

Feszter

leśniczy

Fet

tłuszcz, smalec

Fiber

gorączka

Fibermas

termometr

Ficek

coś za krótkiego; kawaler ubierający kuse ubrania

Synonimy - Fickato
Filong

nadzienie

Filować

nadziewać

Firzich

(czyt. fir-zich) – brzoskwinia

Synonimy - Firzichy, Firzichów
Flajszmaszyna

maszynka do mielenia mięsa

Flanca

sadzonka rośliny

Synonimy - Flance, Flancki, Flancka
Flancować

pikować rośliny

Flaszka

butelka

Synonimy - Flaszke, Flaszki, Flaszkom, Flaszek
Flek

plama

Flider

bez; rodzaj rośliny

Fliger

samolot

Flinta

pistolet

Flinta

pistolet, strzelba

Flizy

kamienne płytki podłogowe

Floki

kolorowe cukierki z odpustu

Floster

plaster

Synonimy - Flosterków, Flostry, Flosterki
Fojera

ognisko

Fojerman

strażak

Synonimy - Fojermany
Fojt

wójt

Font

jednostka masy - 500 g

Forhang

zasłona

Foter

ojciec

Synonimy - Fater
Franca

potocznie denerwująca kobieta ;)

Frechowny

zarozumiały, arogancki, bezczelny

Synonimy - Frechowno
Frelka

dziewczyna

Synonimy - Frela, Frelki
Fribet

mała, przydomowa szklarnia

Synonimy - Fribetach, Fribetu, Fribeta
Frup

korek

Synonimy - Szpont
Fukać sie

użyć perfum

Synonimy - Fuko sie, Fukna sie, Fuknoł sie, Pofukać , Fuknońć
Fulać

kłamać

Furgać

fruwać

Fuslajsta

listwa przypodłogowa

Fusy

wąsy

Synonimy - Funs, Fons, Funsy, Fonsy
Futer

jedzenie dla zwierząt

Futermel

pasza dla zwierząt, składająca się z gorszej jakości zboża, plew i innych dodatków

Futermeloki

lukrowane pierniki z odpustu

Futerzak

(czyt. futer-zak) - płócienny worek na owies dla koni, zawieszany na głowie

Futrować

karmić zwierzęta

Fuzekle

skarpetki

Synonimy - Fuzekla
Fuzlapy

onuce

Synonimy - Fuzlapa
Fynchelek

koper włoski

Fyrlać

mieszać

Synonimy - Wyfyrlać
Gabla

widełki z kierownicy rowerowej lub proca

Galert

galaretka z nóżek wieprzowych, galaretka

Galoty

spodnie

Gańba

wstyd

Gardawa

farsz do kaszanki

Synonimy - Gardawy
Gardina

firanka

Synonimy - Gardiny
Gardiny

firany

Gałuszki

kluski ziemniaczane; tradycyjne danie obiadowe kuchni śląskiej

Synonimy - Kluski, Kluskami
Gebis

sztuczna szczęka

Synonimy - Giebis
Gelender

poręcz

Gelenk

staw np. kolanowy

Synonimy - Gelynk
Geltag

wypłata

Gepel

kierat

Gerować

fermentować

Synonimy - Gierować
Ahoj.pro
Pismo folkowe
RIK
KulturaLudowa.pl
Jastrzebianie
Cafepads
logo_wh.png
Image
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.

Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2021
Zaprojektowane z przez Ahoj.pro

Skontaktuj się

kontakt@bonclok.pl