Słowniczek

gwary, języka śląskiego

Wyszukaj wyrażenie w słowniku (wyrażenia regularne dozwolone)
Słowo Definicja
Liwa, liwa, liwa!

zawołanie na gęsi, wabienie gęsi

Lodziorz

domokrążca sprzedający lody ze specjalnego wózka

Synonimy - Lodziorze
Loger

legary; drewniana konstrukcja na której układa się podłogę

Synonimy - Logry
Logier

podkład np. pod podłogę

Lomp

huligan

Lonty

ubrania

Lotać

biegać

Synonimy - Polotać
Luft

powietrze

Luftować

wietrzyć

Synonimy - Luftuje, Wyluftować, Przeluftować
Luftplompa

pompka ręczna

Lukate

lokowane, kręcone włosy

Lukaty

osoba z kręconymi włosami

Lygać

położyć się, kłaść się

Lyjty

lanie, bicie; dostać lyjty

Lyntsztanga

kierownica rowerowa lub motorowa

Lyska

leszczyna

Lyski

orzechy laskowe

Synonimy - Lyskowe
Macać sie

robić coś powoli

Synonimy - macej sie, maco sie
Maga

lubczyk

Majs

kukurydza

Synonimy - Majzu
Majtnońć sie

minąć, spudłować

Synonimy - Majtnoł sie
Makówki

słodka potrawa wigilijna z bułek i mleka z dodatkiem maku i bakalii. Typowe danie świątecznej kuchni śląskiej.

Synonimy - Makówek
Malas

syrop z buraków cukrowych

Synonimy - malasu,malasym,malasem
Malc

karmel

Malckawa

kawa zbożowa

Synonimy - Malckawy,Malckawom
Malto

cukierki ziołowo-miodowe pakowane w papierki i sprzedawane na wagę w torebkach papierowych

Mamlas

gamoń; osoba nierozgarnięta, nieporadna

Mandle

migdały

Synonimy - Mandlami
Mantel

płaszcz lub opona

Mantelszyrca

rozpinany fartuch, sukienka na guziki "po domu"

Maras

brud, błoto, nieporządek, bałagan

Synonimy - Marasu
Marchwionka

zupa z marchwi

Marekwia

marchewka

Synonimy - Marekwie
Marmelada

powidła ze śliwek

Synonimy - Marmelady, Marmeladom
Maryjonek

majeranek

Synonimy - Maryjonku, Maryjonka
Maryjonek

majeranek

Masara

duża mucha

Maślonka

maślanka

Synonimy - Maślonki
Masne

tłuste

Maszka

muszka (element stroju męskiego)

Maszkety

słodycze, smakołyki

Synonimy - Maszket, Maszketami, Maszketym, Maszketów
Maszynka

pot. maszyna rolnicza do kopania ziemniaków

Mauszlować

szukać, grzebać, kombinować

Maźglaty

rozpływający się

Mazidło

maść

Synonimy - Mazidłami
Medalikorz

żartobliwe, potoczne określenie mieszakańca Częstochowy

Synonimy - Medalikorze
Mentopyrz

nietoperz

Merta

mirta,  krzew z gęstymi, wiecznie zielonymi małymi listkami

Metermas

miarka

Miano

imię

Mianować sie

nazywać się

Synonimy - Mianuja sie, mianujom mie
Mieć anong

mieć rozum

Synonimy - Mosz anong, Mo anong
Mieć ała

być chorym na umyśle

Synonimy - Mo ała
Mieć coś w laubie

być lekko nietrzeźwym; mioł coś w laubie - był hycony

Mieć ipi

być wariatem

Synonimy - Mo ipi
Mieć recht

mieć rację

Mieć rod

lubić coś

Mieć ruła

być powolnym

Synonimy - Mo ruła
Mieć uciecha

cieszyć się z czegoś, mieć radość

Synonimy - Mo uciecha
Mieć w zocy

mieć szacunek 

Synonimy - Mom w zocy, Mo w zocy
Mieć łopowoge

mieć odwagę

Synonimy - Mo łopowoge
Mieć łopowoge

mieć odwagę

Synonimy - Mo łopowoge
Miech

worek

Mierznie mi sie

nudzi mi się 

Synonimy - Mierznie
Miesionczek

księżyc

Synonimy - Miesionczka
Mietła

miotła

Synonimy - Mietłami
Miglanc

osoba sprytnie uchylająca się od pracy; niegrzeczny chłopiec

Synonimy - Miglance
Miliony wert

coś drogocennego, niezastąpionego, wartego każdych pieniędzy; często stosuje się w odniesieniu do jakieś osoby

Miszung

mieszanka

Synonimy - Miszong
Mitrynżyć

marnować czas

Synonimy - Zmitrynżył
Miynki

miękki

Miynkutki

miękki

Miynsopust

karnawał

Miyrzwa

słoma i kłoski zbierane dużymi grabiami po żniwach

Synonimy - Miyrwa
Miyszek

worek

Mlycz

mniszek lekarski

Synonimy - Mlycza, Mlycze, Mlyczy
Moc

dużo

Moczka

słodka potrawa wigilijna wykonana z rozmoczonego piernika, kompotów oraz bakalii. Typowe danie świątecznej kuchni śląskiej.

Synonimy - Moczki, Moczke
Modro kapusta

czerwona kapusta; tradycyjne danie obiadowe kuchni śląskiej

Synonimy - Modrom kapustom
Modry

niebieski

Synonimy - Modro
Moj

maj

Synonimy - Moju, Moja
Mojluft

majowe powietrze; określenie ciepłej majowej pogody

Mondamin

mąka ryżowa na kleik dla dzieci

Monyj, mony

może, prawdopodobnie

Moplik

motorower

Mota

ćma

Motór

motor

Mrowce

mrówki

Muster

wzór, szablon, wykrój

Synonimy - Mustrów
Muszkat

gałka muszkatołowa

Synonimy - Muszkatu
Muszkaty

pelargonie

Muter

matka, mama

Synonimy - Matulka
Myńszy

mniejszy

Synonimy - Myńszo
Myntel

motyl

Synonimy - Myntle, Szmaterlok
Młócić

pot. jeść łapczywie, zjadać coś ze smakiem

Synonimy - Zmłócić
Młoducha

panna młoda

Młodzi

para młoda

Na forant

na zapas

Na gańba

na wstyd

Na ibrich

na zapas, na wszelki wypadek

Pismo folkowe
RIK
KulturaLudowa.pl
Jastrzebianie
Cafepads
HarmonicznyChaos.pl
Ahoj.pro
wjastrzebiu.pl
logo_wh.png
Image
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.

Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2026
Zaprojektowane z przez Strony internetowe Ahoj! Jastrzębie

Skontaktuj się

kontakt@bonclok.pl