Słowniczek
gwary, języka śląskiego
| Słowo | Definicja |
|---|---|
| ciasteczka cieszyńskie | drobne, kruche ciasteczka różnych rodzajów, przygotowywane na święta i uroczystości rodzinne |
| Cichtować | mieszać, zbierać, hodować |
| Ciciaty | z włoskami, włochaty |
| Cielepa | nieudacznik, gapa |
| Cieliczka | cielę, samiczka w pierwszych miesiącach życia |
| Ciepać | rzucać, wrzucić |
| Ciepie żabami | pot. mocno pada |
| Ciga |
Synonimy -
Cigom |
| Cima | ciemno |
| Ciompa | mazgaj, nieudacznik lub katar, wyciek z nosa |
| Ciućmok | ktoś niezaradny, powolny; fajtłapa |
| Ciul | negatywne lub żartobliwe określenie mężczyzny |
| Ciulniynty | niemądry, szalony |
| Ciulnońć | uderzyć |
| Ciulstwo | określenie wszystkiego, co jest nieprzydatne, złe, "do niczego" |
| Ciumciok | osoba niezaradna życiowo, potocznie: ciamajda |
| Colsztok | miara stolarska |
| Corek | klatka, ogrodzenie |
| Cołki | cały |
| Cudzy | nieswój, obcy |
| Cufalym | przypadkiem, przez przypadek |
| Cug | pociąg |
| Curik | z powrotem |
| Cuzamen do kupy | wszystko razem |
| Cwek | pinezka |
| Cwergi | kury liliputki |
| Cwibak | sucharki |
| Ćwiercina | jedna czwarta; 1/4 |
| Ćwikla | buraki cukrowe, ale też pastewne |
| Cwingi | ścisk metalowy |
| Cwist | słaba nić; określenie: Słaby jak cwist |
| Cwiter | sweter |
| Cyckać | ssać |
| Cyferblat | tarcza zegara |
| Cyganić | kłamać |
| Cygaństwo | kłamstwo |
| Cygarety | papierosy |
| Cygona | Cyganka |
| Cyja | harmonia, akordeon |
| Cynt | jednostka miary - 50 kg |
| Cyntryfuga | separator, wirówka do mleka |
| Cypelmyca | czapka z pomponem |
| Cysarok | mieszkaniec Śląska Cieszyńskiego |
| Czelodka | gromadka domowników, zwłaszcza dzieci |
| Cześnia | czereśnia |
| Cześnie | czereśnie |
| Cześnie | czereśnie |
| Czorny chlyb | chleb żytni |
| Czutora | surowa, niedostępna kobieta |
| Dać pozór | uważać, pilnować |
| Dać sie do płaczu | zacząć płakać |
| Damfer | duży ocynkowany gar, służący do gotowania ziemniaków dla zwierząt i zagotowywania przetworów w słojach |
| Darki | prezenty, podarki |
| Darymny futer | wysiłki nie przynoszące żadnego efektu |
| Darzić sie | układać się po czyjeś myśli |
| Deka | koc |
| Deka | koc |
| Dekel | pokrywka |
| Dekiel | pokrywka, zakrętka od słoika |
| dekować sie | ukrywać się (np. partyzanci) |
| Delówka | drewniana podłoga |
| Dinks | z niem. "rzecz", może być określeniem właściwie każdego przedmiotu; coś, czego mówiący nie umie nazwać |
| Diosecki | |
| Diosectwo | Diabelstwo, "nic dobrego" |
| Diosek | diabeł |
| Do korzont | na oścież (otwarte) |
| Do kupy | razem |
| Do porzondku | porządnie, dokładnie |
| Do szpasu | dla humoru, dla zabawy |
| Dociyrny | natarczywy |
| Doczkać | poczekać |
| Dolibóg | na pewno, serio |
| Dombek | chryzantema w doniczce |
| Dostać hiby | dostać baty |
| Dosuć | dosypać |
| Drabiniok | wóz drabiniasty |
| Drabioniok | wóz drewniany drabiniasty |
| Drajfus | kopyto szewskie |
| Drap | szybko |
| Drałować | iść szybko |
| Drogszy | droższy |
| dropani w karku | ból gardła |
| Druciorz | domokrążca naprawiający naczynia, głównie kamionkowe |
| Drunkfep | zatrzask |
| Dryg | zainteresowanie, hobby; mieć dryg do czegoś |
| Drzewiane | drewniane |
| Drzistać | pleść bzdury, plotkować ale także puszczać bąki ;) |
| Drzywko | beczka do kiszenia kapusty lub ogórków, wykonana z drewna drzew liściastych |
| Dubać | łuskać; najczęściej w odniesieniu do orzechów |
| Dudlik | spleciony warkocz zwinięty w kok nad karkiem |
| Dudrać | narzekać, marudzić |
| Dudrok | maruda, malkontent |
| Dugnońć | uderzyć, szturchnąć |
| Dugnyć | szturchnąć, trącić |
| Duldać | pić szybko |
| Dupić fleki | opowiadać głupoty |
| Durch | całkiem, całkowicie |
| Durch | całkiem, całkowicie, cały czas |
| Durszlak | cedzak |
| Dyć | przecież |
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.
Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.
Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.
Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2025
Zaprojektowane z przez Strony internetowe Ahoj! Jastrzębie
Skontaktuj się
kontakt@bonclok.pl