Słowniczek

gwary, języka śląskiego

Wyszukaj wyrażenie w słowniku (wyrażenia regularne dozwolone)
Słowo Definicja
Pekalter

bagażnik w rowerze

Synonimy - Pehalter, Pakhalter
Penzyjo

emerytura

Pewnikiym

z pewnością, na pewno

Piechty

Piechotą; łazić piechty, czyli chodzić na piechotę

Pieczki

suszone owoce: jabłka, gruszki i śliwki

Synonimy - Pieczkami, Pieczek
Pieśniczka

piosenka

Synonimy - Pieśniczki, Pieśniczek
Pieszczonek

pierścionek

Pietrula

nafta

Piełun

piołun

Piki

kolce

Synonimy - Pikach
Pilować

śpieszyc się

Piska

kreska

Pitwani

krojenie tępym nożem

Pitwok

tępy nóż

Piykarok

piekarnik

Synonimy - Piykaroku, Piykaroka
Piyrszok

pierwszoklasista

Synonimy - Piyrszoków, Piyrszoki
Piyrwej

kiedyś, dawniej

Plac

podwórko lub miejsce, np. mieć plac w basie, czyli mieć miejsce w brzuchu

Placpatrony

kapiszony

Synonimy - Placpatronami
Plała

plandeka

Plompać

pompować

Plyjd

chusta kobieca z tradycyjnego stroju śląskiego

Synonimy - Plyjt, Plejd
Plynskyrz

odcisk

Po bosoku

na bosaka, bez butów

Po cimoku

po ciemku

Po ćmoku

po ciemku, w ciemnościach

Synonimy - Ćmok
Po prowdzie

na prawdę

Pochać

broić, rozrabiać

Synonimy - Pocho, Napochoł, Napochała
Pocheszterzyć sie

pokłócić się

Pod kympka

pod górkę

Podany na

podobny do

Podciep

demon, istota mogąca zaszkodzić dziecku lub pejoratywne określenie kogoś

Synonimy - Podciepie
Podomka

nylonowy fartuch ze sztucznej, wzorzystej tkaniny. Zakładany do pracy przez gospodynie na Śląsku: Górnym, Cieszyńskim i Opolskim

Synonimy - Podomce, Podomki
Podstól

szuflada w stole

Podwiel

póki, dopóki, tak długo jak, dokąd

Pódź af

chodź tutaj (zwrot)

Synonimy - Pódź sam, Pódź haf
Podziwać sie

popatrzeć się

Synonimy - Podziwej sie
Pójszodek

środek

Synonimy - Pójszodku
Pokidać sie

poplamić się

Pokrojcować

pokrzyżować

Pokrojcowany

pokrzyżowany

Pokroty

pokrojony

Synonimy - Pokroć, Pokroto
Polywka

zupa

Pomazać

posmarować

Pomazany

posmarowany

Synonimy - Pomazano
Pomknij sie!

przesuń się!

Pon

bogaty gospodarz

Synonimy - Pony
Pónboczek

Pan Bóg

Synonimy - Ponboczek
Ponć

pielgrzymka

Ponukło

pokusiło, coś mnie pokusiło

Synonimy - Coś mie ponukło
Popuczyć

pognieść; może być w odniesieniu do ziemniaków

Poradzić

umieć coś zrobić

Pospołu

razem, wspólnie

Synonimy - Pospoła
Posprzyk

w poprzek

Posypka

kruszonka na ciasta drożdżowe lub kołocz

Synonimy - Posypkom
Poszczykać

podzielić łyżką na mniejsze kawałki

Poszkorupić się

pokłócić się

Poszkryfane

napisane niedbale, nieczytelne

Potka

matka chrzestna, ojciec chrzestny, chrzestni

Synonimy - Potek, Potki, Potkami, Potkowie, Potków
Pożad

prędko

Pozdel

wzdłuż

Pożgane

rozdrobnione; w odniesieniu do ziemniaków

Synonimy - Pożganych, Pożganymi
Pozimki

truskawki

Synonimy - Pozimkami
Pozłótka

folia aluminiowa

Półprawoki

podgrzybki

Pra?

prawda?, czyż nie?

Prawie

akurat, w tym momencie

Prawoki

borowiki

Preswuszt

salceson

Procno robota

praca wymagająca dużego nakładu czasu i dokładności

Procny

wymagający nakładu pracy i czasu

Prosić

zapraszać np. na gyburstag

Prymulki

pierwiosnki

Synonimy - Prymule
Przać komuś

kochać kogoś

Synonimy - Jo Ci przaja
Przeblyc

przebrać

Przeca

przecież

Przefurgnońć

przelecieć szybko, przebiec, przefrunąć

Przekludzić sie

przeprowadzić się

Przepadzitek

ktoś zachłanny (głównie na jedzenie)

Przepadzity

zachłanny

Synonimy - Przepadzitym
Przesioto

przesiana

Przeziymbiyni

przeziębienie

Synonimy - Przeziymbiynio
Przibronocić

przyrumienić, upiec na kolor złocistego brązu

Synonimy - Przibronocom, Bronocić, Przibronocony
Przibronocone

przyrumienione

Synonimy - Przibronoconym
Przoć

kochać

Synonimy - Przaja, Przaje
Przóć

przedtem, wcześniej

Przociele

najbliżsi, rodzina

Przódy

najpierw

Przonki

przędzenie lnu, wełny itp.

Przychlybiać sie

podlizywać się, schlebiać komuś

Przypominki

wspomnienie zmarłego podczas mszy lub nabożeństwa

Psinco

nic

Pszynica

pszenica

Synonimy - Pszynicy
Pszyniczysko

pole po ścięciu pszenicy

Synonimy - Pszyniczyskiym
Pudercuker

cukier puder

Synonimy - Pudercukrym
Puding

budyń

Synonimy - Pudingu
Pukel

garb

Pukeltasza

tornister

Puket

bukiet

Synonimy - Pukiet, Pukety
Puklaty

garbaty

Ahoj.pro
Pismo folkowe
RIK
KulturaLudowa.pl
Jastrzebianie
Cafepads
logo_wh.png
Image
Zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój w ramach: Stypendium dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury lub opieką nad zabytkami na rok 2018.

Projekt powstał jako forma promocji, popularyzacji oraz dokumentacji dziedzictwa kulturowego Śląska, a zwłaszcza gwary oraz zwyczajów żywieniowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved © 2021
Zaprojektowane z przez Strony internetowe Ahoj.pro Jastrzębie-Zdrój

Skontaktuj się

kontakt@bonclok.pl